Written and directed by Bo Burnham, “Eighth Grade” stars Elsie Fisher (“Despicable Me,” “Despicable Me 2”) as Kayla Day, and Josh Hamilton (“Dark Skies,” “13 Reasons Why”) as her single father, Mark, who watches over …
